anaconda - Dutch @ Fedora Weblate: Controller

Zen

Context	English	Dutch
	Configuring storage	Configuratie-opslag
	Configuring {}	{} wordt geconfigureerd
	Confirm Password	Wachtwoord bevestigen
	Connect automatically after reboot	Verbind automatisch na opnieuw opstarten
GUI\|Subscription\|Red Hat Insights	Connect to Red Hat _Insights	Verbind met Red Hat _Insights
	Connected	Verbonden
	Connected to Red Hat Insights	Verbonden met Red Hat _Insights
	Connected!	Verbonden!
	Connected: %(list_of_interface_names)s	Verbonden: %(list_of_interface_names)s
	Connecting	Bezig met verbinden
	Connecting...	Verbinding maken...
	Connection failed	Verbinding mislukte
	Continue	Doorgaan
	Continuing with this action will reset all your partitioning selections to their current on-disk state.	Doorgaan met deze actie zal al je partitieselecties herstellen naar hun huidige status op de schijf.
	Contract	Contract
	Controller
	Controllers
	Create a new %(container_type)s ...	Maak een nieuwe %(container_type)s aan...
	Create new mount points by clicking the '+' button.	Nieuwe koppelpunten aanmaken door op de '+' knop te klikken.
	Create or select %(container_type)s	Maak %(container_type)s aan of selecteer het
	Create user	Aanmaken gebruiker
	Creating snapshots	Snapshots aanmaken
	Creating users	Aanmaken gebruikers
	Current host name:	Huidige hostnaam:
	Current host name: %s	Huidige hostnaam: %s
	Current layout: '%s'. Add more layouts to enable switching.	Huidige indeling: '%s'. Voeg meer indelingen toe om omschakelen mogelijk te maken.
	Current layout: '%s'. Click to switch to the next layout.	Huidige indeling: '%s'. Klik om naar de volgende indeling om te schakelen.
	Custom base URL	Aangepaste basis-URL
	Custom partitioning selected	Aangepast partitioneren geselecteerd
	Custom server URL	Aangepaste server-URL
	Custom software selected	Aangepaste software geselecteerd

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Dutch 9 characters edited

3 months ago

None

String added in the repository

English

Dutch 0 characters edited Current translation Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_storage.glade:1328

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

master/nl.po, string 221